Shopify dashing - swiping jira issues widget

Based on Matt Snider's dashing widget and Swiper from iDangero.us

See it live here as part of a complete Agile Dashboard, with some cartoon sugar :)

Source code can be accessed here